PPG工业公司日前宣布，将向全球风能市场销售聚氨酯胶衣新产品。由位于俄亥俄州Ashtabula的Plasticolors公司开发和生产的聚氨酯无色胶衣可用于风机叶片，而彩色胶衣可以用于气球吊篮。两家公司将携手合作，以满足迅猛发展的风能产业在涂装方面不断提升的需求。

“我们研发的新型胶衣将会对风机生产商极具吸引力，促使他们采用聚氨酯胶衣替代目前所使用的环氧树脂或聚酯胶衣。” Plasticolors公司总裁兼首席执行官Scott Becker说道，“由于我们的专长是在生产和研发方面，因此我们希望与一家能够最大程度推广这项产品，并使之充分产业化的公司合作。PPG公司长期以来一直把风能领域作为业务重点，并对这个行业有深刻的了解。他们的全球销售网络使其成为这项技术的完美合作伙伴。”

PPG公司工业涂料品牌经理Steve Podlas表示：“通过结合Plasticolors和PPG双方在聚氨酯底漆、面漆产品以及技术服务方面的成就和能力，我们为风能市场提供了一套完整的商务和技术解决方案。 Plasticolors开发出了一项卓越的产品，我们相信该产品将会成为风能领域的高端行业标准。”

AGC200无色胶衣对于环氧树脂、聚酯、乙烯酯和聚氨酯等复合材料具有良好的附着力，粘度低易于施工，并有长达三天的使用时间，即使表层已固化成一层薄膜，下面的无色或透明胶衣仍保持原状。

AGC10000彩色胶衣系列具有与无色胶衣相同的附着力和使用时间，同时还具有优秀的室外耐久性和各向稳定性。

上述两种产品的优点还包括：不含溶剂成分，聚氨酯成膜柔韧性好，以及可按施工要求进行改性的能力。使用无色胶衣，仅用肉眼观察即可发现施工中产生的缺陷和瑕疵，并可以用高固份的聚氨酯或环氧树脂底漆以及聚氨酯面漆重涂。彩色胶衣的膜厚比传统胶衣更薄，具有高光泽和醒目的色彩。

关于PPG：PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊产品供应商的地位。自1883年创立以来，公司为工业、交通运输、消费品、建筑等多个领域及其售后市场的客户提供服务。PPG工业公司总部设在美国匹兹堡市，在全球60多个国家设有生产基地及附属机构。2010年公司全球销售额134亿美元。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览 www.ppg.com 或 china.ppg.com。